视频:“业障点”犹如火药，终有一天会爆发【中英】karmic obstacles are like explosives.

博客分享

【〔视频〕“业障点”犹如火药，终有一天会爆发【中英】karmic obstacles are like explosives.  They will explode eventually】

我们人有的时候受到别人伤害，

Many a time, when some of you are harmed by others, 

还要

you would sigh,

“我无语了，

 “I am speechless”. 

我问苍天，

You would even lament and ask the Heavens, 

为什么啊？！”

“Why me? ”.

师父给你们加几个字：

I would like to add a few words on top, 

为什么“我要种因”啊？

 “Why did I create the cause?” 

加两个字：种因。

“Creating the cause” is exactly the reason. 

就是你自己种的因，才会有这个果报的。

You sow the seeds, so shall you reap.

在受苦煎熬的时候，

你要多想想你的前世、你的今生，

Think about your previous lives and also your present life when you are undergoing suffering.

你就明白了为什么你会受这个果报。

You’ll soon understand why you suffer. 

因为你曾经犯下了很多罪孽，

If you have committed a lot of evil deeds, 

已经形成了一个业障点，

these evil deeds have formed into negative karma and become karmic debts. 

犹如火药，

These karmic obstacles are like explosives. 

终有一天会爆发。

They will explode eventually.

Buddhism in Plain Terms by Master Jun Hong Lu (with English subtitle) Episode 9

卢台长白话佛法（第九集）